2007年08月22日

ツヴェテが日本に!

掲示板にも書きましたが、先週木曜日・金曜日と、名古屋でツヴェテと会ってきました。

名古屋は私もほぼ初めてで、全然地理がわからなかったのですが、もう一人名古屋在住の方(Michaelaさん)が一緒だったので、ちゃんと観光することができました!

ツヴェテは京都である日本語関係のシンポジウムに出席するために来日されたようです。名古屋は東京と比べても更に暑く、二日とも本当に暑かったのですが、彼女は割合大丈夫だったようです。むしろ私の方がばてていました。
来る前はヴァルナでヴァカンツィアを楽しんでいたようなので、暑いのに慣れたのかもしれません。

久しぶりにブルガリア人に会ったのですが、彼女は本当に日本語がぺらぺらなので、全くブルガリア語を話しませんでしたあせあせ(飛び散る汗)

一緒に名古屋で、もう10年ぶりぐらいにプリクラを撮りに行ったのですが、本当に進化しててびっくりしました。昔は単純に写真を撮るだけだったのに・・。女子高生が床に座って、プリクラをとる前に化粧を直しているのにもびっくりしました。ツヴェテは写真に収めてました。

日本を楽しんでもらえたみたいで、よかったです。きっと京都でも一杯日本人の友人に会って、楽しんだことと思います。

次はブルガリアで会うことを約束して、名古屋駅で別れたのでした。
posted by tapo at 17:12| パリ ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月13日

バルカン音楽が好きな方は・・

知る人ぞ知る、ロマをテーマにした作品を取り続けるアルジェリア出身の映画監督、トニー・ガトリフ
彼の最新作、「トランシルヴァニア」が日本で公開されています。
http://www.net-broadway.com/nsw/cine/transylvania/

渋谷のシアター・イメージフォーラムで公開されているそうです。

個人的に、「ガッジョ・ディーロ」「Vengo」をブルガリアに行く前に見て、すごい!!と思ったのでした。しばらくスペインのアンダルシアにも住んでいたりしたので、その影響もありかなり好きです。

ブルガリアの音楽・文化などが好きな方(フォークロア好き?)は、結構共通して好きになれる部分があるのではないかな?と思いますので、この映画だけでなくDVDなどで過去の作品も見てみてくださいね〜。
posted by tapo at 16:34| パリ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月08日

ブルガリア人にオリガミ!

ブルガリアを旅行したり、住んだりしているとき、ブルガリア語はよくわからないけど、もっとブルガリア人と交流したい!なんてことはありませんか??

そんなとき、日本の折り紙が役立ちます。紙だけあればすぐ出来るし、出来たときの感動してくれる度も結構高い。何より日本の文化を伝えられる楽しみもあります。

昔ブルガリアの幼稚園で働いていた日本人の女性たちによって、うまく折り紙の作り方を子供たちに伝えたい!という思いからできた、ブルガリア語による折り紙教科書。

本当は28ページですが、現在20ページまで公開できるようになりましたので、是非ご覧下さいね。

折り紙

ブルガリアにいらっしゃる方は、周りのブルガリア人に見ていただいて感想なども教えていただけるとうれしいです。

ブルガリア語は多少誤りもあるかもしれませんが、それは涙の跡と思ってご容赦下さい。

ではでは、楽しんでくださいね。
posted by tapo at 16:58| パリ ☔| Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年08月06日

リラの僧院が危機に!?


ブルガリア最大の観光名所といっても過言ではない、リラの僧院ですが、最近の山火事が近くまで迫っているようです。
う〜んこれで消失なんてことになったら本当に残念ですが・・きっと大丈夫だと思いましょう。
タグ:リラの僧院
posted by tapo at 10:18| パリ | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。